No iTunes: "Beautiful Day" - U2

Esse é um post que escrevi (num pedaço de guardanapo) sentada no bar do hotel, com uma vista linda do Himalaia, na noite antes de ir embora de Dharamshala. O post foi escrito em Inglês porque eu mal falava Português há 15 dias e até pensei em traduzí-lo porque tenho tentado manter o blog em Português, mas não vai rolar, porque não era o que eu sentia na hora em que o escrevi.

31/10/2006 - 23:30
When I was in Boston one of the French guys asked "How do you say 'good-bye' in Portuguese?" and I answered "in our case it's not 'good-bye', it's 'have a nice life'". Today we met a girl from Austria, another from Finland and the third was from Israel, I didn't even bother to ask their names, but we still exchanged courtesies, such as "hey, come to ____ (Brazil / Finland / Austria)".

But that got me thinking about everybody I enjoyed traveling with so much, I don't wanna say have a nice life to them, I wanna say see you soon, but I know it doesn't work like that. Still, when I said good-bye to Fernando and Thomas in Boston, I didn't expect to ever see them again, but here we were, so...